"初夜权"英文怎么说啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/12 12:04:04
法语好像是droit de seigneur对吗?

法语正确。
droit de seigneur 现在跟jus primae noctis(拉丁文)的意思差不多,但是严格来讲droit de seigneur字面上意思是“领主权”,所以除了初夜权还包括了狩猎,征税,等其它权利。

Jus primae noctis

right of lord

right of the first night